La collection « CRIC-RACINE » a vu le jour en 1999 et est issue d’un travail de longue date entre Patrick Maurus, alors maître de conférences de coréen à l’INALCO qui a dirigé cette collection, et Alain Breton, à la tête des éditions LGR. Tous deux avaient précédemment traduit et édité de nombreux auteurs coréens au sein des éditions Le Milieu du jour (collection « L’anthologie du monde ») et des éditions Saint-Germain-des-Près (collection « Poésie sans frontière »).
Le CRIC (Centre de Recherche Indépendantes sur la Corée), alors dirigé par André Fabre, professeur émérite à l’INALCO, s’était donné pour but de développer les connaissances sur la Corée essentiellement en favorisant l’accès aux textes de création et de sciences humaines ainsi qu’aux travaux des chercheurs travaillant sur des documents de première main. Le CRIC publiait également quatre fois par an la revue TANGUN.
Cette collection a été arrêtée en 2003.
Vous pouvez désormais retrouver la revue TANGUN à l’adresse suivante : http://revuetangun.com