Poète franco-suédois, Svante Svahnström est né en France, en 1949. Il est l’auteur, en français et en suédois, de textes et de poèmes composés de mots de l’ensemble des langues de la terre. Il nomme cette écriture : « universification ». Ce sont des poèmes en trois parties où tout est transparent, soit des assemblages inattendus de mots de tous les idiomes, traduits ensuite mot par mot, position par position, en contextes poétiques français. Dans la troisième partie se retrouve l’énoncé, dans l’ordre des mots du texte, des langues de provenance. Dans ses écrits, souvent des impressions de voyages, Svante Svahnström décrit les paysages en termes de corps humain et, à l’inverse, expose le corps humain comme s’il était un paysage naturel. Svante Svahnström a publié, en 2003, le recueil Languier puis, en 2009, Hocus Corpus, édités par la Librairie-Galerie Racine. Lauréat, en 2004, du premier concours de poésie lancé par la Ville de Paris. Publication de poèmes dans le recueil Paris Poésie, édité par la Ville de Paris, dans les anthologies La Pampa de l’absolu ( Librairie-Galerie Racine), et celle du Festival « Les nuits poétiques » de Curtea de Argeş, Roumanie. Textes également dans les revues roumaines Cafeneaua Literarã et Oglinda Literarã, dans l’anthologie de l’Atelier de poésie de Cognac, des revues Souffles et Il giardino delle Muse, comme sur des sites littéraires albanais. Svante Svahnström a été Président de l’association L’Arche 23, qui regroupait des auteurs publiés par la Librairie-Galerie Racine.
